private property معنى

• منْقُولات
• مُمْتلكات منْقُولة
• مِلْكِيّة خاصّة
• مِلْكِيّة شخْصِيّة

• private    adj. خصوصي, خاص, ش ...
• property    n. خصلة, ملك, ملكي ...
• the origin of the family, private property and the state    أصل العائلة والملك ...

أمثلة

1. Those files are private property and I'm here to recover them.
   هذه الملفات ملكية خاصة وأنا هنا لأعيدها.
2. Eyeborgs aren't allowed on private property without a warrant.
   لا يُسمح بالإستخدام الخاص .للعيون الآليه) بِدون أمر قضائى)
3. Excuse me, this is private property Did you see the sign?
   المعذرة، هذه ملكية خاصة ألم تشاهدوا العلامة هناك؟
4. You went through private property without a search warrant.
   قمتم بالبحث في ممتلكات خاصة دون مذكرة تفتيش.
5. No, can't say we have. It's private property and not state forest.
   كلا, إنها ملكية خاصة وليست تابعة لغابة الحكومة

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. movable property (as distinguished from real estate)
   مرادفات personal property, personal estate, personalty